top of page

BIEN PLUS QU'UN SIMPLE MAGASIN

De la ligne au triangle : Borghi per Noi regarde vers le Portugal

il y a 13 heures
2 min de lecture

Dernière mise à jour : il y a 18 minutes

Et si les territoires se développaient aussi en créant des connexions entre eux ?

Borghi per Noi est né dans le Piémont, avec une conviction simple :

  • derrière un produit, un vin, une recette ou un paysage, il y a toujours un territoire, des savoir-faire et surtout des personnes.

  • Puis le Piémont a rencontré la France.

  • Le point est devenu une ligne France–Italie.

  • Aujourd'hui, cette ligne pourrait bien commencer à prendre une autre forme.


Illustration du projet Borghi per Noi reliant le Piémont, la France et le Portugal


Une rencontre, une ardoise…

... et quelques idées


Nous avons retrouvé Ricardo Jorge, en France, autour de quelques spécialités portugaises.

Rencontre Borghi per Noi en France autour du projet Italie-France-Portugal 2027
Quand une ligne commence à devenir triangle… France, septembre 2026.

Rien de très protocolaire : une table, deux verres, une ardoise, des produits à goûter et une conversation qui part dans plusieurs directions.

Portugal, Italie, Piémont, saisons, traditions familiales, nouvelles générations, gastronomie, commerce de proximité…

Bref, exactement le genre de conversation que nous aimons chez Borghi per Noi.


Une question est revenue plusieurs fois :

Comment faire dialoguer des traditions sans les dénaturer ?


Les traditions culinaires évoluent déjà naturellement au sein des familles et entre les générations. Certaines restent immuables, d'autres s'adaptent, se réinterprètent ou accueillent de nouvelles influences.

C'est précisément cette articulation entre héritage et innovation qui a nourri notre échange.


« Food contamination » : provoquer pour mieux connecter


Nous appelons cela, avec un peu de provocation, la « food contamination ».

Le mot est volontairement provocateur.

Il ne s'agit évidemment pas de mélanger les cuisines jusqu'à leur faire perdre leur identité. Bien au contraire.

Un produit garde son ADN, son histoire et son territoire, mais rencontre une autre culture, un autre usage, parfois une autre saison.

La discussion est ainsi passée de Noël à Pâques, du sucré au salé et, plus largement, à l'idée de faire évoluer les propositions au rythme de l'année.


Ardoise de spécialités portugaises lors d'une rencontre Borghi per Noi en France
Quelques produits, quelques territoires, beaucoup de pistes. Pour le reste, les carnets restent encore fermés…

Quatre saisons pourraient donc devenir quatre occasions de créer des passerelles.

Pour le reste, nous garderons encore un peu nos carnets fermés. 😉


Du Piémont au Portugal


La géographie du projet devient alors intéressante.

Borghi per Noi est parti d'un point, dans le Piémont. Avec la France, ce point est devenu une ligne. Avec le Portugal, cette ligne pourrait désormais devenir un triangle.


ITALIE ●————● FRANCE ●————● PORTUGAL


Mais ce troisième sommet ouvre lui-même d'autres horizons.

Car parler du Portugal, c'est aussi rencontrer un espace lusophone beaucoup plus vaste : Cap-Vert, Brésil et d'autres territoires reliés par la langue, les migrations, les familles et les échanges culturels.


2027 : le triangle commence à se dessiner


L'ambition de Borghi per Noi reste celle qui nous accompagne depuis le départ : mettre en relation territoires, produits, personnes, culture, tourisme et économie locale.

Un projet volontairement holistique, dans lequel une initiative peut en nourrir une autre.

Les idées sont là.Les quatre saisons aussi.Les connexions commencent à se faire.

Pour 2027, le compas est donc posé sur la table.

Nous ne vous montrons pas encore le dessin.

Mais le triangle commence à prendre forme.


À suivre… ITALIE ●————● FRANCE ●————● PORTUGAL




bottom of page